1 00:00:07,340 --> 00:00:09,743 Hei, gașcă. Vezi unde suntem! 2 00:00:09,843 --> 00:00:11,144 Suntem pe Broadway! 3 00:00:11,211 --> 00:00:12,245 Broadway? 4 00:00:12,345 --> 00:00:14,347 Așa e, Scooby-Doo. 5 00:00:14,414 --> 00:00:16,649 Și știi ce spun ei, când ești pe Broadway... 6 00:00:16,716 --> 00:00:18,318 Trebuie să cânți. 7 00:00:18,385 --> 00:00:20,887 Bine, iată-ne! 8 00:00:20,987 --> 00:00:23,590 Mașina misterioasă este pe Broadway 9 00:00:23,690 --> 00:00:28,161 Pe Broadway, pe Broadway 10 00:00:28,228 --> 00:00:30,697 Ne întrebăm când filmăm 11 00:00:30,764 --> 00:00:36,036 Cu ce fel de monstru se va întâlni pe Broadway 12 00:00:36,736 --> 00:00:39,339 Ei bine, oriunde mergem, există întotdeauna 13 00:00:39,406 --> 00:00:42,575 Spectre sau mistere ce să găsești 14 00:00:42,675 --> 00:00:48,048 Pe Broadway Da, chiar și pe Broadway 15 00:00:48,114 --> 00:00:51,051 Și nu ne mai învinovăți, nu esteo coincidență 16 00:00:51,117 --> 00:00:54,120 Găsiți, poate, o fantomă spațială 17 00:00:54,220 --> 00:00:56,956 Sau vreo monstruozitate hidoasă 18 00:00:57,057 --> 00:00:59,259 {\an8}Sau poate un om cu bug-uri 19 00:00:59,359 --> 00:01:00,393 Urăsc insectele. 20 00:01:00,460 --> 00:01:02,962 Sau o fantomă care cântă 21 00:01:03,063 --> 00:01:07,867 Sau clopote care un cocoșat îl face să sune 22 00:01:07,934 --> 00:01:10,403 Sau un zombi care miroase aici 23 00:01:10,470 --> 00:01:14,107 Sau un robot cu adevărat înfricoșător 24 00:01:14,207 --> 00:01:17,744 Dacă un spectru fin vino fără cap 25 00:01:17,811 --> 00:01:21,915 Sau fantoma unui miner de ieri 26 00:01:21,981 --> 00:01:24,751 Nu este nevoie să vă sperii, sau să tremurați 27 00:01:24,818 --> 00:01:27,320 Misterele pe care le putem rezolva 28 00:01:27,420 --> 00:01:30,824 Va fi o risipă Sau un furt de bijuterii 29 00:01:30,924 --> 00:01:33,760 Sau dintr-o formulă cât de bogat te va face 30 00:01:33,827 --> 00:01:36,596 Sau o comoară scufundată care vor să fure 31 00:01:36,663 --> 00:01:39,432 Un puț de petrol care va țâșni 32 00:01:39,499 --> 00:01:42,001 O mină de aur, care trebuie exploatat 33 00:01:42,102 --> 00:01:44,938 Sau un fals 34 00:01:45,004 --> 00:01:49,175 Sau jaf fără limitare 35 00:01:50,276 --> 00:01:52,846 Întotdeauna o crimă se ascunde în teroare 36 00:01:52,946 --> 00:01:55,949 Aflați ce se întâmplă Este misiunea 37 00:01:56,015 --> 00:01:58,118 Le spun fără să întreb 38 00:01:58,184 --> 00:02:01,287 Acela cu masca este criminalul 39 00:02:01,354 --> 00:02:06,459 După deducerea noastră 40 00:02:06,526 --> 00:02:12,632 Pe Broadway, pe Broadway, pe Broadway 41 00:02:20,540 --> 00:02:22,709 E un vârcolac pe acoperiș! 42 00:02:28,781 --> 00:02:29,781 Așteaptă, gașcă! 43 00:02:43,496 --> 00:02:51,496 Pe Broadway, pe Broadway Pe Broadway 44 00:03:17,063 --> 00:03:19,232 Stai puțin, sunt Christian Slater! 45 00:03:37,684 --> 00:03:39,252 {\an8}Scuzați-mă. 46 00:03:39,886 --> 00:03:41,688 Îmi pare bine să vă cunosc. 47 00:03:41,754 --> 00:03:43,022 Ceruri! este... 48 00:03:43,089 --> 00:03:45,558 Celebrul actor, Christian Slater! 49 00:03:45,625 --> 00:03:49,128 {\an8}Îmi pare bine să te cunosc. 50 00:03:49,229 --> 00:03:51,698 {\an8}Nu voi mai spăla niciodată această mână. 51 00:03:51,764 --> 00:03:53,199 Da, îmi spun multe. 52 00:03:53,266 --> 00:03:55,068 Am văzut camionul lui rezolvând mistere 53 00:03:55,134 --> 00:03:57,370 cad în râu și am nevoie de ajutorul tău. 54 00:03:57,437 --> 00:04:00,039 Vedeți, mă duc la un bal liceu foarte aproape. 55 00:04:00,106 --> 00:04:01,641 Mai esti in liceu? 56 00:04:01,741 --> 00:04:04,544 E în regulă, prietene. Am picat clasa a treia 57 00:04:04,611 --> 00:04:07,213 apreciați de cinci ori și uitați-vă la mine acum. 58 00:04:07,280 --> 00:04:10,583 Nu. Am absolvit cu mult timp în urmă de la o școală de arte spectacolului 59 00:04:10,650 --> 00:04:11,727 chiar în josul străzii. 60 00:04:11,751 --> 00:04:13,620 Și despre asta este vorba. 61 00:04:13,720 --> 00:04:16,055 Vedeți, există un fel de mister. 62 00:04:16,122 --> 00:04:18,291 Un mister? Continua. 63 00:04:18,391 --> 00:04:23,229 Mi-a fost distrusă absolvirea Pentru un vârcolac hidos 64 00:04:23,296 --> 00:04:24,564 Un vârcolac? 65 00:04:24,631 --> 00:04:25,631 Oribil 66 00:04:25,665 --> 00:04:28,901 A intrat în sufragerie iar dansul a fost anulat. 67 00:04:28,968 --> 00:04:30,069 Anulat? 68 00:04:30,136 --> 00:04:31,571 Anulat! 69 00:04:31,638 --> 00:04:36,509 Și, în ciuda temerilor, Clasele s-au adunat 70 00:04:36,609 --> 00:04:43,249 Elevii au decis Repetă acel dans care nu a fost 71 00:04:43,316 --> 00:04:44,484 Repetă dansul? 72 00:04:44,584 --> 00:04:46,619 Repetă dansul. 73 00:04:48,521 --> 00:04:53,192 Ei vor crede că sunt nebun Și nu îmi amintesc totul 74 00:04:53,293 --> 00:04:57,597 Ma intristeaza putin spune-le adevarul 75 00:04:57,664 --> 00:04:59,532 Am auzit totul, domnule Slater. 76 00:04:59,632 --> 00:05:02,368 -Te rog spune-ne. -Ne puteți spune orice. 77 00:05:02,468 --> 00:05:06,339 Ei bine... Totul la fel s-a întâmplat din nou 78 00:05:06,439 --> 00:05:08,474 Vârcolacul a apărut din nou 79 00:05:08,541 --> 00:05:12,979 Face haos din nou la dans 80 00:05:15,181 --> 00:05:21,621 Nimeni nu este calm. A fost înspăimântător 81 00:05:21,688 --> 00:05:22,989 Un vârcolac oribil? 82 00:05:23,056 --> 00:05:24,123 Cauza haos? 83 00:05:24,190 --> 00:05:25,358 Nimeni nu este calm? 84 00:05:25,458 --> 00:05:28,161 -Este sigur că nu suntem. -Nu nu. 85 00:05:28,227 --> 00:05:30,296 ma crezi? 86 00:05:32,131 --> 00:05:36,536 Te credem, Christian Slater Te credem, Christian Slater 87 00:05:36,636 --> 00:05:39,038 Serios, într-adevăr 88 00:05:39,138 --> 00:05:44,544 Da, te credem, într-adevăr 89 00:05:45,645 --> 00:05:50,350 Poate azi, poate azi Acel dans va fi salvat în sfârșit 90 00:05:50,416 --> 00:05:58,416 Și o vom reuși repetă Și... Și... Și ce? 91 00:06:01,561 --> 00:06:02,729 Nu, asta-i tot. 92 00:06:02,829 --> 00:06:04,530 Genial. 93 00:06:07,767 --> 00:06:09,869 Acesta este vechiul meu liceu. 94 00:06:09,936 --> 00:06:12,505 Și aici ar fi trebuit că dansul avea să se facă din nou. 95 00:06:16,008 --> 00:06:19,579 Accent pe „presupus”. Acest loc este un dezastru total. 96 00:06:21,514 --> 00:06:23,416 Nu va exista nici un dans pentru voi ratați! 97 00:06:23,516 --> 00:06:25,284 Care e problema ta, Simone? 98 00:06:25,385 --> 00:06:27,220 Stai, ce? O cunoști pe Simona? 99 00:06:27,286 --> 00:06:28,286 Bineînțeles că da. 100 00:06:28,354 --> 00:06:30,532 Christian Slater și cu mine am participat împreună la liceu, 101 00:06:30,556 --> 00:06:32,091 dar m-au dat afară. 102 00:06:32,191 --> 00:06:35,728 Ascultă, Simone. Tu ai fost cel care a avut tot planul lui de clovn. 103 00:06:35,795 --> 00:06:39,265 Simone a vrut să existe un dans separat doar pentru clovni. 104 00:06:39,365 --> 00:06:41,367 Da, dar nimeni altcineva nu și-a dorit unul. 105 00:06:41,434 --> 00:06:43,870 Sunt fericit că vârcolacul a distrus primul dans. 106 00:06:43,936 --> 00:06:45,271 Și sper să o facă din nou. 107 00:06:45,371 --> 00:06:47,774 Clownii sunt cei mai buni! 108 00:06:49,142 --> 00:06:51,411 La revedere, Slater. 109 00:06:52,545 --> 00:06:55,047 De ce ar vrea cineva să fie clovn? 110 00:06:55,114 --> 00:06:56,816 Clovnii mă întristează. 111 00:06:59,285 --> 00:07:02,054 Simone, nu mai glumi! 112 00:07:02,121 --> 00:07:05,291 Omule, nu cred că este Simone! 113 00:07:17,670 --> 00:07:21,641 -Dl. Slater, ești bine? -Sunt bine! Fugi! 114 00:07:22,842 --> 00:07:24,177 Vom reveni pentru tine! 115 00:08:18,664 --> 00:08:21,567 Prieten vârcolac, unde ai fost? Aşezaţi-vă. 116 00:08:21,667 --> 00:08:24,036 Trebuie să exersezi solo. 117 00:08:26,873 --> 00:08:29,141 Nu fi nervos, prietene. Doar așa. 118 00:08:36,415 --> 00:08:38,417 Acum încercați. 119 00:09:19,792 --> 00:09:22,595 Uite. Acesta ar putea fi un indiciu. 120 00:09:22,695 --> 00:09:25,698 O bucată de pantof? 121 00:09:27,867 --> 00:09:30,903 Christian Slater, prietene. Ești acolo jos? 122 00:09:30,970 --> 00:09:32,471 Vârcolacul v-a mâncat? 123 00:09:32,572 --> 00:09:35,141 Nu, încă sunt aici jos. 124 00:09:35,241 --> 00:09:37,777 Urcă-mă, băieți. Cred că m-am rănit la picior. 125 00:09:44,584 --> 00:09:45,618 FĂ-TE BINE ÎN CURÂND 126 00:09:45,718 --> 00:09:49,655 Ei bine, gașcă, se pare că am înțeles un adevărat mister. 127 00:09:49,755 --> 00:09:51,591 Să ne uităm la zidul nostru de indicii. 128 00:09:51,657 --> 00:09:53,926 Iubesc pizza. 129 00:09:53,993 --> 00:09:56,796 Nu, Scooby. Știi, suspect. 130 00:09:56,896 --> 00:10:01,500 E timpul să subliniez Cine ar trebui suspectat? 131 00:10:01,601 --> 00:10:04,837 Toată lumea nu mai glumește Pentru că se numără printre ele 132 00:10:04,937 --> 00:10:06,305 Vârcolacul 133 00:10:07,807 --> 00:10:11,944 Dacă mâncăm pește, trebuie să pescuim 134 00:10:12,011 --> 00:10:15,648 Par suspecti, poate fi prezis 135 00:10:15,748 --> 00:10:18,851 Acela, unul de aici, trebuie să dai vina 136 00:10:18,951 --> 00:10:23,155 Găsește-ți minciunile si afla adevarul 137 00:10:24,957 --> 00:10:27,827 Profesor de teatru. Dansul este greșit 138 00:10:27,927 --> 00:10:31,631 Dacă ar fi după mine, nu ar dansa niciodată 139 00:10:31,697 --> 00:10:34,800 Profesor de dans, Eu sunt cel care vă va spune 140 00:10:34,867 --> 00:10:38,638 Nu este nimic mai rău decât un dans de școală 141 00:10:38,704 --> 00:10:40,172 Risipiți locul 142 00:10:40,272 --> 00:10:44,510 Aș putea să le distrug, fără ezitare 143 00:10:47,947 --> 00:10:51,517 DANS Numele meu este Timmy. Sunt Timmy Toms 144 00:10:51,617 --> 00:10:54,687 Christian Slater a câștigat întotdeauna 145 00:10:55,354 --> 00:10:56,188 SLATER: FILMUL - ÎN CURÂND 146 00:10:56,288 --> 00:10:58,391 A fost un însoțitor iar astăzi este un câștigător 147 00:10:58,491 --> 00:11:03,562 Și viața mea este o groază Îl urăsc pe Christian Slater 148 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 Mă enervează 149 00:11:06,032 --> 00:11:07,867 Îl urăsc pe Christian Slater SLATER HATER 150 00:11:07,967 --> 00:11:09,368 Vreau să-l termin 151 00:11:12,972 --> 00:11:16,308 Voi clarifica care este părerea mea 152 00:11:16,375 --> 00:11:21,213 Dacă nu există clovni, nu va exista absolvire 153 00:11:21,313 --> 00:11:24,483 Dacă mâncăm pește, trebuie să pescuim 154 00:11:24,550 --> 00:11:28,054 Par suspecti, poate fi prezis 155 00:11:28,154 --> 00:11:31,824 Asta, printre ei, vârcolacul este 156 00:11:31,891 --> 00:11:35,261 Sunt multe de gândit, teorii prezentate 157 00:11:35,361 --> 00:11:37,830 Mă îndoiesc de toată lumea 158 00:11:37,897 --> 00:11:43,102 Dacă mâncăm pește, trebuie să pescuim 159 00:11:47,907 --> 00:11:50,743 Prieteni, el este unul dintre suspecți, Timmy Toms. 160 00:11:50,843 --> 00:11:52,445 Se furișează undeva. 161 00:11:52,545 --> 00:11:54,080 Hai, gașcă. Să-l urmăm. 162 00:12:15,901 --> 00:12:19,138 Scuze gașca, se pare că voi avea să caute liftul. 163 00:12:19,238 --> 00:12:21,073 Ne vedem acolo jos. 164 00:12:29,281 --> 00:12:30,449 Bandă? 165 00:12:32,885 --> 00:12:34,787 Vârcolac! Trebuie să plec! 166 00:12:34,887 --> 00:12:37,056 Domnul Christian Slater? 167 00:12:51,637 --> 00:12:54,607 Stați acolo, băieți! le voi salva! 168 00:13:06,152 --> 00:13:08,020 Uite. O amprentă. 169 00:13:08,120 --> 00:13:09,355 Și o șuviță de păr. 170 00:13:09,455 --> 00:13:11,624 Vilma, fugi! Nu pot controla chestia asta! 171 00:13:27,306 --> 00:13:29,008 Domnule Slater! 172 00:13:29,108 --> 00:13:29,942 Creştin! 173 00:13:30,009 --> 00:13:32,711 Christian Slater, prietene, ești acolo jos? 174 00:13:32,812 --> 00:13:34,847 sunt bine. Sunt bine. 175 00:13:36,282 --> 00:13:40,853 Dar poate ai nevoie de puțin ajutor. Cred că mi-am rănit celălalt picior. 176 00:13:43,322 --> 00:13:45,791 Când am spus că m-am rănit celălalt picior, 177 00:13:45,858 --> 00:13:48,794 Chiar voiam să spun că am rănit totul. 178 00:13:48,861 --> 00:13:51,439 Din fericire, a spus doctorul că sunt pe drumul spre recuperare 179 00:13:51,463 --> 00:13:52,832 si totul se va vindeca. 180 00:13:52,898 --> 00:13:54,943 Ai avut noroc să rezolvi? misterul vârcolacului? 181 00:13:54,967 --> 00:13:58,370 Puțin. Să verificăm indiciile pe care le avem până acum. 182 00:13:58,470 --> 00:14:00,472 Avem o șuviță de păr. 183 00:14:00,539 --> 00:14:01,907 Posibil fals. 184 00:14:02,007 --> 00:14:03,709 Avem o bucată de pantof. 185 00:14:03,809 --> 00:14:06,178 Eventual piele sau șarpe. 186 00:14:06,245 --> 00:14:08,180 Avem un vârcolac în libertate. 187 00:14:08,247 --> 00:14:10,382 Nu există lună plină astăzi 188 00:14:10,482 --> 00:14:11,884 {\an8}Există idei angro 189 00:14:11,984 --> 00:14:13,195 {\an8}TIMMY TOMS? SIMONE? {\an8}MASTER DE JAZZ? Amprente 190 00:14:13,219 --> 00:14:16,388 {\an8}Pentru a găsi soluția. 191 00:14:16,488 --> 00:14:17,823 {\an8}Cântă, prietene! 192 00:14:17,890 --> 00:14:22,094 Nu pot vedea fără ochelari Dar pot să văd ce să fac 193 00:14:22,194 --> 00:14:26,065 Nu văd fără ochelari Mai multe indicii pot vedea 194 00:14:26,165 --> 00:14:30,836 Diners care iau prânzul Ce mănâncă și ce iau masa 195 00:14:30,903 --> 00:14:34,673 Căutare de indicii și indicii ce găsesc 196 00:14:35,774 --> 00:14:37,610 Singurul indiciu că Scoob și am nevoie 197 00:14:37,710 --> 00:14:39,511 e mai mult miere pentru clătitele noastre. 198 00:14:39,578 --> 00:14:43,415 Voi fi cu voi băieți, după ce autograful se termină. 199 00:14:43,515 --> 00:14:46,719 Îmi place să iau masa în săli de mese, Mă face foarte fericit. 200 00:14:46,785 --> 00:14:50,189 Îmi place să ascult un câine vorbind și știți că nu vorbesc despre Scrappy. 201 00:14:50,256 --> 00:14:52,858 Nu văd fără ochelari 202 00:14:52,925 --> 00:14:55,194 -Nu poate vedea fără ochelari -Dar văd adevărul 203 00:14:55,261 --> 00:14:57,463 -Nu pot vedea fără ochelari -Dar vezi adevărul 204 00:14:57,563 --> 00:14:59,198 Dar mă pot uita la tine 205 00:14:59,265 --> 00:15:03,769 Dineri care iau prânzul Ce mănâncă și iau masa? 206 00:15:03,869 --> 00:15:08,741 Sfaturi de căutare și indicii ce găsesc 207 00:15:08,807 --> 00:15:11,110 -Clătite delicioase - mesenii de prânz 208 00:15:11,210 --> 00:15:13,312 -Îmi place să mănânc -Ce mănâncă și iau masa 209 00:15:13,412 --> 00:15:17,616 Un câine care vorbește îmi vorbește Nu mi-am imaginat-o niciodată 210 00:15:21,420 --> 00:15:27,393 Nu văd fără ochelari Dar pot să văd 211 00:15:27,459 --> 00:15:30,329 O schimbare de peisaj 212 00:15:30,429 --> 00:15:34,967 Ei bine, acest mister este deja... 213 00:15:36,068 --> 00:15:38,604 Rezolvați 214 00:15:42,808 --> 00:15:44,653 Cel mai bun mod de a economisi repetarea dansului 215 00:15:44,677 --> 00:15:47,246 este să prindem vârcolacul chiar în mijlocul dansului. 216 00:15:47,313 --> 00:15:50,149 Sună ca o idee grozavă. Mă alătur planului. 217 00:15:50,249 --> 00:15:52,918 Dacă cineva mă poate împinge acolo. 218 00:15:54,420 --> 00:15:59,091 Bine băieți, capcana este întinsă. Tu ești momeala. Hai să o facem! 219 00:15:59,158 --> 00:16:01,660 Haide, domnule lup! 220 00:16:01,760 --> 00:16:05,197 Domnule vârcolac, prietene. Vino aici, băiete! 221 00:16:06,298 --> 00:16:08,667 - Hai, lupule! Nu fi un laș. -Vârcolac! 222 00:16:10,002 --> 00:16:12,438 Melci! 223 00:16:15,941 --> 00:16:19,311 Au făcut-o! Să terminăm asta! 224 00:16:20,346 --> 00:16:24,883 Un spectator cu un plan, capcane pe care le va întinde 225 00:16:24,984 --> 00:16:28,954 Este blond, ce deștept este și îl cheamă Fred 226 00:16:29,021 --> 00:16:34,126 -Vor fi plasate capcane -Da Și toată lumea va vedea 227 00:16:34,193 --> 00:16:37,696 care prinde monstrul si nu va da drumul 228 00:16:37,796 --> 00:16:41,900 Capcane pe care le va întinde Capcane pe care le va întinde 229 00:16:42,001 --> 00:16:44,737 Capcane pe care le va întinde 230 00:16:44,837 --> 00:16:48,240 Blond și deștept, numele lui este Fred 231 00:16:52,978 --> 00:16:55,581 Bine, gașcă! Începem! Acum, Vilma! 232 00:16:55,681 --> 00:16:58,650 Acum, Daphne. Acum, Christian Slater în ghips complet. 233 00:17:00,052 --> 00:17:04,156 Cu un plan, îl vei găsi 234 00:17:04,223 --> 00:17:06,725 Blondă și gata 235 00:17:06,825 --> 00:17:10,829 Bărbat frumos cu un plan, numele lui este Fred 236 00:17:11,897 --> 00:17:13,165 Da! 237 00:17:13,232 --> 00:17:16,402 Și acum să vedem cine este el cu adevărat acest vârcolac. 238 00:17:17,736 --> 00:17:19,671 Christian Slater? 239 00:17:19,738 --> 00:17:21,907 Dar atunci cine este în corpul turnat? 240 00:17:25,711 --> 00:17:27,046 Simone? 241 00:17:28,180 --> 00:17:30,249 M-a legat și m-a băgat în asta! 242 00:17:30,349 --> 00:17:34,453 Acum îl urăsc și mai mult! Asta nu s-a terminat, Slater! 243 00:17:34,553 --> 00:17:37,022 Omule, asta e o nebunie. 244 00:17:37,089 --> 00:17:39,458 Da. Nu are niciun sens. 245 00:17:39,558 --> 00:17:41,794 De fapt, are foarte mult sens. 246 00:17:48,434 --> 00:17:52,237 De la început am bănuit de el 247 00:17:52,304 --> 00:17:54,440 De la el, de la el 248 00:17:54,540 --> 00:17:58,377 Îți jur că adevărul pur este 249 00:17:58,444 --> 00:18:00,245 Este, este 250 00:18:00,312 --> 00:18:02,815 Adevăratul motiv ca să nu mă spăl pe mână 251 00:18:02,915 --> 00:18:04,716 A fost primul indiciu, serios 252 00:18:04,783 --> 00:18:08,220 Vopsea albastră a Mașinii Misterul rămas în mâinile mele 253 00:18:08,287 --> 00:18:09,221 Și nu m-am îndoit de asta 254 00:18:09,288 --> 00:18:11,924 După creștin salutat Slater 255 00:18:11,990 --> 00:18:15,961 Primul vârcolac nu a fost așa 256 00:18:16,061 --> 00:18:21,900 brutal, brutal O păpușă cu păr nereal 257 00:18:21,967 --> 00:18:23,602 Nu real, nu real 258 00:18:23,669 --> 00:18:29,241 Nisip și laser cu mecanică ochii si vocea 259 00:18:29,308 --> 00:18:35,114 Și așa s-a deghizat în lup 260 00:18:38,750 --> 00:18:41,620 Șuvița de păr fals Și scaunul cu rotile pe care l-a adus 261 00:18:41,687 --> 00:18:43,322 Au fost un truc de teatru 262 00:18:43,422 --> 00:18:46,158 La fel ca Simone iar trupul lui turnat 263 00:18:46,258 --> 00:18:47,593 Simone! 264 00:18:47,659 --> 00:18:53,432 Mai rămâne un singur lucru de clarificat si trebuie sa intreb 265 00:18:53,499 --> 00:18:57,302 De ce ai făcut-o, Christian Slater? 266 00:18:57,369 --> 00:18:59,304 De ce? Deoarece? 267 00:18:59,371 --> 00:19:03,942 De ce a făcut-o, Christian Slater? 268 00:19:05,010 --> 00:19:08,680 De ce ai făcut-o, creștine Slater? 269 00:19:09,715 --> 00:19:16,054 Și ar fi putut să iasă bine Ca data trecută 270 00:19:16,155 --> 00:19:18,790 Ar fi putut ieși bine 271 00:19:18,857 --> 00:19:21,460 Fără să fiți să vedeți 272 00:19:21,527 --> 00:19:27,799 Băieți sunt, drăguți sunt cât de băgacioase sunt 273 00:19:28,867 --> 00:19:34,706 Nu mi-ai răspuns la întrebare Și insist, trebuie să știu 274 00:19:34,806 --> 00:19:40,145 De ce ai făcut-o, Christian? Slater? Oh de ce? 275 00:19:40,212 --> 00:19:41,513 Adevăratul motiv? 276 00:19:41,580 --> 00:19:47,085 Este un adevăr foarte simplu Ca o perlă care o ascunde 277 00:19:47,186 --> 00:19:52,858 Ca toate poveștile În ea este o fată 278 00:19:52,925 --> 00:19:53,992 Nu tu, Simone! 279 00:19:54,059 --> 00:19:59,698 Numele, Mary Anne Mulrooney Dansul irlandez a dansat 280 00:19:59,765 --> 00:20:04,903 Și m-a invitat să dansez cu ea 281 00:20:05,938 --> 00:20:09,942 Mi-a fost frică de ridicol, știu 282 00:20:11,443 --> 00:20:17,516 Aveam de îngrijit o imagine si am luat-o razna 283 00:20:17,583 --> 00:20:23,622 Pentru că nu ai dansat cu ea Dansul pe care l-am distrus 284 00:20:24,690 --> 00:20:30,462 Și în a doua absolvire Am vrut să-l confrunt 285 00:20:30,562 --> 00:20:33,365 Ușura a fost Mary Anne 286 00:20:33,432 --> 00:20:37,636 Am fost din nou vârcolac 287 00:20:38,737 --> 00:20:44,243 Știu că a fost o greșeală Și aș dori să-mi cer scuze 288 00:20:44,309 --> 00:20:50,882 Dacă aș fi aici Aș putea vorbi cu el 289 00:20:50,949 --> 00:20:53,318 Ei bine, despre asta. 290 00:20:53,418 --> 00:20:58,323 Mary Anne Mulrooney este aici Și ați auzit deja totul 291 00:20:58,423 --> 00:21:04,630 Nu luăm în considerare existența lui Și nu are un cântec 292 00:21:04,730 --> 00:21:06,331 Ce spui, Mary Anne? 293 00:21:06,431 --> 00:21:08,567 Accept scuzele tale. 294 00:21:08,634 --> 00:21:09,735 Ura! 295 00:21:09,801 --> 00:21:15,173 Vă mulțumesc băieți, vă dau Cât de băgacioase sunt 296 00:21:15,274 --> 00:21:17,909 Viața mea deplină este 297 00:21:17,976 --> 00:21:22,414 Cu picioarele mele dansând dans irlandez 298 00:21:22,481 --> 00:21:28,153 Sunt drăguți, sunt drăguți Băieții băgărași sunt 299 00:21:28,253 --> 00:21:33,525 Loquillos băieți, gălăgioși sunt 300 00:21:33,625 --> 00:21:39,598 Sunt rare, drăguțe, gălăgioși sunt 301 00:21:39,665 --> 00:21:45,937 Băieți care se amestecă 302 00:21:47,005 --> 00:21:53,945 Scooby-Dooby-Dooby-Doo! 303 00:22:01,987 --> 00:22:04,790 Hopa! 304 00:22:33,819 --> 00:22:35,379 {\an8}Tradus de {\an8}Víctor Manuel Vega Vázquez